On the effects of institutional size in university classifications: the case of the Shanghai ranking